TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2019-10-16

English

Subject field(s)
  • Masonry Materials
CONT

Fireclay refractory brick are the most popular brick used in refractory applications. The four standard classes are composed of low-duty, medium duty, high duty, super duty. Used throughout the industry, fireclay brick have good strength properties along with low thermal conductivity and resistance to thermal shock and abrasion.

Key term(s)
  • fire clay refractory brick
  • fire clay brick

French

Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2021-06-09

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
CONT

Circular tanks offer specific advantages in fish culture, including near-ideal hydraulic management to better control the quality and consistency of the rearing environment, thus enabling fish to distribute throughout the tank. They also offer the capacity to adjust rotational velocity (i.e. current and swimming speed) to improve the physical environment for the fish.

French

Domaine(s)
  • Aquaculture
OBS

Les bassins circulaires offrent des avantages spécifiques à l'élevage de poissons, comprenant une hydraulique presque idéale pour mieux contrôler la qualité du milieu d'élevage, permettant ainsi aux poissons de se répartir dans tout le bassin. Ils offrent également la capacité d'ajuster la vitesse de rotation (la vitesse de nage et le courant) afin d'améliorer l'environnement physique pour les poissons.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
DEF

A horizontal depression along the lower border of the thorax, corresponding to the costal insertion of the diaphragm; seen in advanced rickets in children.

OBS

The term "Harrison's groove" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
OBS

Le terme «rétrécissement sous-mammaire du thorax» est plus fréquent que «coup de hache sous-mammaire».

OBS

«coup de hache sous-mammaire» est l'expression consacrée, mais rarement utilisée par les auteurs.

OBS

Le terme «rétrécissement sous-mammaire du thorax» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Delete saved record 3

Record 4 2014-10-28

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Communication and Information Management
OBS

integrated accessible service: term used at the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

service intégré et accessible : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2017-01-05

English

Subject field(s)
  • Trade
  • Special-Language Phraseology
OBS

account buying: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Commerce
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

achats par les clients : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • achat par les clients

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1981-07-14

English

Subject field(s)
  • Air Forces
OBS

medium range surveillance (aircraft)

Key term(s)
  • medium range surveillance aircraft
  • MRS aircraft

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
OBS

Lexique militaire (CFP 121(5)(A). Sigles, aéronautique, militaire. 2Rd 26/10/79.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1990-05-17

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

A specially designed rigid or collapsible container slung by a helicopter and used for picking up and dropping suppressants or retardants on a fire.

CONT

Helicopter hovering over pond while 450-gallon water bucket fills for attack on a nearby fire.

CONT

Size of bucket load is compatible with the size of helicopter.

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Incendies de végétation
DEF

Réservoir à eau spécialement conçu pour être transporté par hélicoptère, aux fins d'arrosage aérien.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2022-07-24

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Thread Spinning (Textiles)
OBS

Type of loading of a drafting arrangement.

OBS

hydraulic loading: designation standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Filature (Textiles)
OBS

Type de dispositif de pression d'un système d'étirage.

OBS

pression hydraulique : désignation normalisée par l'ISO.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1992-09-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 - external organization data 2011-06-28

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.06.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<programming languages> subprogram, usually with formal parameters, that produces a data value which it returns to the place of the invocation

OBS

A function may also produce other changes through the use of parameters.

OBS

function: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.06.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<langages de programmation> sous-programme, généralement muni de paramètres formels, qui produit une valeur de donnée qu'il renvoie à l'endroit où il a été appelé

OBS

Une fonction peut également produire d'autres changements par l'utilisation de paramètres.

OBS

fonction : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: